Beatriz i Madalena opowiedziały nam o tym, jak wygląda Boże Narodzenie w ich ojczyźnie – od tradycyjnych portugalskich słodkości, przez dekorowanie całych miast, aż po ciepłą, rodzinną atmosferę. To opowieść o świętach bez śniegu, ale pełnych ciepła, bliskości i symboli, które – choć niekiedy inne niż w Polsce – niosą podobne znaczenia.
Szczególne miejsce w rozmowie zajęły domowe tradycje i przygotowania do świąt, w tym przywiązywanie dużej wagi do bożonarodzeniowych szopek.
Niektóre rodziny zwracają szczególną uwagę na stajenki w swoich domach, wybierają się do lasu i zbierają zielony i świeży mech, żeby udekorować nim stajenkę w domu. Wszystko po to, żeby stajenka wydawała się bardziej realistyczna. Robimy to, aby upodobnić je do żłóbka, w którym urodził się Jezus Chrystus
– tłumaczą nasze rozmówczynie z Portugalii.
Rozmowę, którą poprowadziła studentka dziennikarstwa, Karolina Małyszek, możecie obejrzeć w materiale wideo poniżej. Nagranie zawiera napisy w języku polskim.
ZOBACZ TEŻ NAGRANIA Z POPRZEDNICH LAT:
- Boże Narodzenie w niemieckiej odsłonie
- Francuskie zwyczaje świąteczne z perspektywy studentek z Lyonu
- Boże Narodzenie w Słowenii
- Dr Stefano Cavallo o Bożym Narodzeniu we Włoszech
- Bożonarodzeniowe i noworoczne zwyczaje w Hiszpanii
- Święta w Bułgarii
Tekst i nagrania: Biuro Promocji i Komunikacji Wydziału Filologicznego UŁ
