Filologia klasyczna z kulturą śródziemnomorską

Studia magisterskie na specjalności FILOLOGIA KLASYCZNA Z KULTURĄ ŚRÓDZIEMNOMORSKĄ pozwalają uzyskać pogłębioną wiedzę w zakresie języka łacińskiego, a także literatury i kultury starożytnej oraz ich recepcji w kulturze współczesnej. Mogą być one również cennym uzupełnieniem wykształcenia zdobytego na innych kierunkach humanistycznych.

Cele kształcenia:

• przekazanie pogłębionej wiedzy o literaturze, kulturze i historii obszaru językowego starożytnej Grecji i Rzymu;
• w zależności od wybranej specjalizacji, przekazanie pogłębionej wiedzy o strukturze języków klasycznych: greki i łaciny, lub łaciny i wybranego języka nowożytnego z obszaru Śródziemnomorza oraz podstaw starożytnej greki;
• pogłębienie umiejętności translatorskich;
• wykształcenie pogłębionych umiejętności filologicznych w zakresie analizy i interpretacji dzieł literackich.

Studia II stopnia na tym kierunku oferują nie tylko pogłębioną naukę języka łacińskiego (obejmującą również łacinę średniowieczną i nowożytną), ale również, w zależności od wybranej specjalizacji, naukę starożytnej greki na poziomie zaawansowanym (specjalizacja klasyczna) lub dalszą naukę wybranego języka nowożytnego (specjalizacja śródziemnomorska z językiem nowożytnym – od r. 2019/2020 jest to język włoski).

Specjalizacja klasyczna

Specjalizacja klasyczna oferuje naukę starożytnej greki na poziomie zaawansowanym (dla absolwentów licencjatu z filologii klasycznej) lub podstawowym (dla absolwentów innych kierunków lub specjalności).

Specjalizacja śródziemnomorska

W ramach specjalizacji śródziemnomorskiej student wybiera naukę nowożytnego języka z obszaru śródziemnomorskiego na poziomie zaawansowanym.

• Translatoria łacińskie
• Stylistyka łacińska
• Zajęcia specjalizacyjne (translatoria i repetytoria greckie lub włoskie)
• Łacina średniowieczna i nowożytna
• Starożytne korzenie współczesnej Europy
• Retoryka starożytna we współczesnej pragmatyce
• Teoria przekładu tekstów starożytnych

Studia FILOLOGI KLASYCZNEJ dają absolwentom z tytułem magistra:

• znajomość języków klasycznych, która umożliwia samodzielną pracę z oryginalnymi tekstami autorów starożytnych (tłumaczenie na język polski, analiza literacka i naukowa), a przy wyborze specjalizacji śródziemnomorskiej znajomość języka łacińskiego i języka włoskiego na poziomie zaawansowanym;
• gruntowną wiedzę z zakresu literatury i kultury greckiej i rzymskiej oraz jej recepcji w kulturze Europy;
• pogłębione umiejętności filologiczne w zakresie analizy i interpretacji dzieła literackiego;
• wszechstronne wykształcenie humanistyczne, co pozwala na podjęcie pracy w najrozmaitszych zawodach i na różnorodnych stanowiskach oraz łatwe przystosowanie się do oczekiwań przyszłego pracodawcy (instytuty naukowe, biblioteki, archiwa, wydawnictwa, środki masowego przekazu).

Wiedza, umiejętności i kompetencje społeczne przekazywane i kształtowane podczas studiów mogą być przydatne zwłaszcza w wykonywaniu poniższych zawodów (po odpowiednim stażu zawodowym lub zdobyciu kolejnych kompetencji): filolog klasyczny; tłumacz; redaktor wydawniczy; dziennikarz.