W ramach działalności promującej Wydział Filologiczny dr hab. Aleksy Kucy, prof. UŁ przeprowadził warsztaty z tłumaczenia audiowizualnego. Uczniowie mieli okazję dowiedzieć się na temat współczesnych rodzajów tłumaczenia multimedialnego oraz poznać tajniki pracy tłumaczy audiowizualnych. Po części teoretycznej i pokazach filmowych ochotnicy z grupy uczniowskiej przetestowali siebie w charakterze aktorów filmowych. W studiu telewizyjnym Wydziału Filologicznego młodzi ludzie nagrywali swoje głosy do wybranego filmu wideo.
Inicjatywa będzie kontynuowana w przyszłości. Wykładowcy filologii rosyjskiej w rozpoczętym właśnie roku akademickim zamierzają organizować cykliczne warsztaty dla uczniów szkół ponadpodstawowych.