Celem przygotowania edycji krytycznej jest uprzystępnienie po odpowiednim opracowaniu unikatowego zasobu źródłowego, istotnego dla polskiego dziedzictwa kulturowego dawnych ziem Rzeczypospolitej w postaci Sarmatiae Europeae descriptio z 1574–1578 oraz Kroniki Sarmacyjej europskiej Aleksandra Gwagnina z 1611 r. w uzupełnionym i poszerzonym przekładzie M. Paszkowskiego.
Pan Prof. Michał Kuran wraz z 8-osobowym zespołem zrealizuje 5-letnie badania służące upowszechnianiu oraz włączeniu do żywej tradycji kultury narodowej monumentalnego dzieła Gwagnina.
Serdecznie gratulujemy!