- Jak wyglądała praca nad „Leksykonem getta łódzkiego”?
- Dlaczego w przedwojennej dokumentacji brakowało haseł o głodzie i codziennym cierpieniu?
- W jaki sposób współczesny leksykon przywraca pamięć o „zwyczajnych” mieszkańcach getta?
6 listopada w Bibliotece Wolność odbyło się wyjątkowe spotkanie z dr Adamem Sitarkiem, dr Ewą Wiatr i dr Izabelą Terelą – autorami publikacji „Leksykon getta łódzkiego”. Rozmowę poprowadziła dr Joanna Podolska.
W trakcie spotkania autorzy opowiedzieli o pracy nad leksykonem – kompendium wiedzy o historii łódzkiego getta – oraz o projekcie dokumentowania dziejów dzielnicy zamkniętej. Dyskusja dotyczyła także wyzwań związanych z opracowywaniem materiałów źródłowych, znaczenia języka w opisie przeszłości oraz roli miejsc pamięci.
Rozmowa objęła także temat autocenzury i selekcji zagadnień w dokumentach tworzonych przez archiwistów getta, którzy koncentrowali się głównie na przedstawicielach elity administracyjnej. Zwrócono uwagę na fakt, że hasło „głód” nie pojawiło się w pierwotnej liście encyklopedii getta – być może z powodu jego oczywistości dla ówczesnych autorów lub zbyt intymnego charakteru tego doświadczenia. Współcześni badacze starają się uzupełnić tę lukę, opracowując hasła, które oddają codzienność i dramat życia w getcie.
To nie tylko prezentacja książki, ale głęboka refleksja nad pamięcią, dokumentacją i sposobami opowiadania o historii łódzkiej dzielnicy zamkniętej. Poruszono m.in. temat autocenzury w źródłach tworzonych w getcie, decyzji redakcyjnych przy opracowywaniu haseł oraz znaczenia postaci „zwyczajnych”, często pomijanych w oficjalnych narracjach. Spotkanie było okazją do rozmowy o tym, jak współczesna historiografia mierzy się z materiałami źródłowymi i jak można uzupełniać milczenie archiwów.
Więcej informacji o książce znajdziecie TUTAJ.
Zapraszamy!
